fontconfig to the rescue
View the Project on GitHub Pike/fonts
Run fc-validate -l ab -v your-font-file and paste the resulting missing code points into the textarea below. Then save the generated testcase to _posts with the suggested name.
fc-validate -l ab -v your-font-file
_posts