I'd like to get some wider feedback on the Create a new localization document on MDC. If you have comments, the talk page is probably the best place to put them.
I added a link to L10n:Tools, so if you'd like to recommend a tool to work on localization for Mozilla apps, please head over there and make sure that it's both sexy and correct.